Le fichier .PST est un format propriétaire, et AFAIK, ne peut être utilisé que par les produits Microsoft.
Il existe des moyens de contourner ce problème, comme utiliser Thunderbird pour ouvrir le fichier et créer une nouvelle archive basée sur le format mbox.
Cette conversion initiale ne peut être effectuée que sous Windows car elle utilise une API de messagerie intégrée pour accéder aux informations, mais une fois que vous avez converti l'archive, elle devrait être accessible par la plupart des outils de messagerie, à la fois sous Windows et Linux.
libpst est une bibliothèque open source qui peut être utilisée pour convertir un fichier PST en une collection de fichiers mbox. La dernière version fonctionne désormais avec le format Outlook 2003 et ne nécessite pas l'installation de Microsoft Outlook.
Le programme readpst fait partie de libpst et est packagé pour un certain nombre de distributions Linux, notamment Ubuntu, RedHat et Fedora. Il ne semble pas y avoir d'exécutable Windows disponible sur le site libpst principal, vous devrez donc peut-être compiler le vôtre à partir du code source si vous souhaitez l'utiliser sous Windows.
Il existe un outil appelé EX-Merge qui vous permet d'extraire tout le contenu d'une boîte aux lettres Exchange. Celui-ci n'est utile que si vous avez un serveur d'échange auquel vous connecter. Un autre programme est un utilitaire de conversion tiers. Il peut convertir les fichiers PST en plusieurs formats différents.
Utilitaire Transcend pour PST
Téléchargez ExMerge ici