Vous pouvez utiliser ext2 . Prise en charge de ext2 existe dans FreeBSD depuis un certain temps et peut probablement être considéré comme stable. Bien sûr, il est natif sous GNU/Linux comme vous le savez.
Vous pouvez également utiliser ext3 mais sans journal ni attributs étendus (utilisez les options de montage sous Linux /etc/fstab ), ce qui augmenterait certaines limites.
C'est probablement bien mieux que d'utiliser un fs qui n'est natif sur aucun des deux systèmes, comme NTFS et autres.
Source :https://www.freebsd.org/doc/handbook/filesystems-linux.html