Les colonnes %cpu et C affichent presque, mais pas tout à fait, la même chose. Si vous regardez la source de ps dans ps/output.c, vous pouvez voir les différences entre pr_c et pr_cpu
C est la valeur entière pour %cpu comme vous pouvez le deviner. La différence étrange est que C est limité à un maximum de 99 alors que %cpu ne l'est pas (il y a une vérification pour %cpu mais cela change juste le format de xx.x% à xxx%).
Maintenant, je ne sais pas vraiment pourquoi C a ce serrage; cela semble un peu arbitraire. Il existe depuis procps 3.2.7 (2006) donc il date probablement de l'ère des processeurs simples