Essayez d'abord de le convertir en fichier iso, avec mdf2iso (il faut l'installer) comme ceci :
mdf2iso your_file.mdf
Linux ne peut pas monter le fichier mdf (qui est un format fermé) nativement. Ou, vous pouvez essayer de le renommer en "votre_fichier.iso" et le monter avec la commande que vous avez donnée, mais cela ne fonctionne pas avec toutes les images mdf.
Ou si vous utilisez un serveur X, vous pouvez essayer le logiciel acetoneiso qui est essentiellement une sorte de Daemon Tools / Alcohol 120% pour Linux.
Il existe également FuseISO, un pilote de système de fichiers de l'espace utilisateur. J'aurais aimé connaître cette option il y a quelques années car moi aussi je les avais juste convertis avec mdf2iso . Étant donné que j'ai tendance à conserver les fichiers source, cela crée de l'encombrement.