Remarque : ceci est une réponse pour une ancienne version de GDAL, et il existe des versions plus récentes disponibles (y compris current ) qui peut être compilé de la même manière que cette réponse. Remplacez simplement les numéros de version dans les commandes ci-dessous.
Construire à partir de la source, avec des liaisons Python :
sudo apt-get install build-essential python-all-dev
wget http://download.osgeo.org/gdal/gdal-1.9.0.tar.gz
tar xvfz gdal-1.9.0.tar.gz
cd gdal-1.9.0
./configure --with-python
make
sudo make install
De plus, certaines distributions Linux nécessitent la mise à jour du cache de la bibliothèque partagée après l'installation :
sudo ldconfig
Vous pouvez obtenir la version 1.9 d'Ubuntugis (voir https://launchpad.net/~ubuntugis/+archive/ubuntugis-unstable).
Voir http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/DownloadingGdalBinaries pour d'autres sources de binaires.
A défaut, vous pouvez compiler 1.9 à partir des sources (http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/BuildHints)
Au cas où la question posée serait toujours d'actualité, j'ai réussi à installer Python-Gdal le Ubuntu 14.04 (Trusty) en utilisant simplement :
apt-get install python-gdal