Veuillez ajouter votre nom d'utilisateur au vboxusers groupe avec cette commande :
sudo adduser $USER vboxusers
Après cela, vous devez vous déconnecter et vous connecter. (Pour Ubuntu 20.04, un redémarrage est requis)
Veuillez vérifier ceci pour plus de détails :
https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox/USB
Si vous n'avez pas le adduser commande, vous pouvez faire ceci à la place :
sudo usermod -aG vboxusers $USER
Déconnectez-vous et reconnectez-vous afin de recharger les informations de groupe de l'utilisateur et le périphérique USB apparaîtra désormais dans la liste.
Tout d'abord, la réponse de @csorig est juste. Vous devez être dans le vboxusers groupe. C'est la base.
Mais si cela ne fonctionne toujours pas pour une raison quelconque ... ce n'est documenté nulle part, mais j'ai constaté que le partage de périphérique hôte USB ne fonctionne pas si le système est à court de inotify ressources.
Vous pouvez essayer d'exécuter tail -f /var/log/syslog ou quelque chose comme ça. S'il affiche un message comme :
tail: inotify cannot be used, reverting to polling: Too many open files
alors vous devez augmenter votre inotify regarder limiter ou désactiver les logiciels qui les consomment. Dans mon cas, il s'agissait d'un logiciel de sauvegarde continue fonctionnant en arrière-plan.
La méthode de base pour augmenter cette limite est :
echo fs.inotify.max_user_watches=524288 | sudo tee -a /etc/sysctl.conf && sudo sysctl -p