En regardant uas-detect.h, je peux voir que la puce ASM1053 de votre boîtier est en effet prise en charge par le pilote UAS (même s'il a des bogues avec des transferts importants).
Vous pouvez essayer de modifier votre fichier modules.alias pour ajouter la prise en charge de l'ID de votre appareil. Malheureusement, si depmod est exécuté à nouveau par n'importe quoi sur votre système, vous devrez refaire ces modifications dans le fichier modules.alias.
Une deuxième option pourrait être de corriger le module du noyau UAS pour annoncer la prise en charge de votre ID de périphérique et de reconstruire le module. Si vous l'avez fait et que vous repoussez un bon correctif en amont, vous pourriez même obtenir tout le monde avec votre boîtier HD Prise en charge Linux UAS.