Après un peu d'aide de linuxdev2013, voici ce que j'ai fait :
Le problème était que les partitions étaient en quelque sorte verrouillées. Donc :
- J'ai cliqué avec le bouton droit de la souris sur sda2 et sda5 et j'ai choisi "Désactiver".
- J'ai redimensionné la partition étendue (sda2).
- J'ai redimensionné la partition lvm (sda5).
Le problème a été résolu.
Je dois ajouter que dans la VM, le nouvel espace n'était pas disponible, j'ai donc dû exécuter ces 2 commandes :étendre LVM à tout l'espace libre restant :
lvextend –l +100%FREE [MOUNTPOINT]
développer le système de fichiers :
sudo resize2fs [MOUNTPOINT]