Si je ne me trompe pas, grep affiche toute la ligne pour laquelle une correspondance a été trouvée. Pour un mot spécifique, j'utilise grep directement au lieu de cat | grep .
grep -w "foobar" /var/log/messages.log
Si vous ne voyez aucune autre sortie, cela signifie qu'il n'y a rien d'autre sur cette ligne.