Solution 1 :
 Le -L flag to rsync synchronisera le contenu des fichiers ou des répertoires liés, plutôt que le lien symbolique.
Solution 2 :
 Je viens de rencontrer ce problème. Et si vous voulez que rsync traite les répertoires liés symboliquement comme des répertoires, vous voulez le K possibilité
 rsync -K /files/ [email protected]:/files/ 
Solution 3 :
 Vous avez besoin des deux -L et -K si vous avez des liens symboliques des deux côtés, par ex. vous avez déjà effectué votre 1ère rsync et souhaitez mettre à jour la sauvegarde à l'aide de rsync.
    -L, --copy-links            transform symlink into referent file/dir
    -K, --keep-dirlinks         treat symlinked dir on receiver as dir
 Dans ce cas, si vous utilisez uniquement -L , les liens symboliques côté récepteur seront effacés et un nouveau répertoire réel sera créé.