Déjà répondu ici.
Vous devriez faire une recherche minimale dans google, car c'était le premier lien renvoyé pour "bash return array"
En bash, les fonctions ne renvoient pas de valeurs. Ils peuvent renvoyer un statut (le même que les autres programmes).
Donc, si vous voulez revenir quelque chose, vous devez utiliser des variables globales qui sont mises à jour dans votre fonction.
Bash :exécuter des commandes depuis un chroot et changer d'utilisateur
créer un répertoire à partir du nom de fichier et déplacer bash
Comment puis-je obtenir des valeurs uniques à partir d'un tableau dans Bash ?
Pourquoi eval devrait-il être évité dans Bash et que dois-je utiliser à la place ?
bash Linux. pour boucle et fonction, pour additionner des nombres
Fonctions bash
Tableaux bash
Tableau associatif dans Bash
Que fait Env X=() { :;}; Command' Bash Do et pourquoi n'est-il pas sécurisé ?
Quand doit-on compiler et installer à partir de la source ?
Bash Scripting Part6 - Créer et utiliser des fonctions Bash