Historique, en partie. Je ne suis plus sûr que "secondaire" soit utilisé pour quoi que ce soit.
- "clipboard" est ce qui est utilisé par la plupart des Ctrl +X /C /V; c'est le presse-papiers dans lequel vous mettez les choses exprès.
- "primaire" est ce qui contient le texte actuellement sélectionné ; c'est ainsi que X garde une trace de ce qui est sélectionné et peut être collé par un clic du milieu (ou, si vous êtes génial, en cliquant sur les boutons droit et gauche en même temps heure) ou par Maj +Insérer en
xterm.
Vérifiez ici et ici.
tl;dr :Voir le post de Singpolyma.