Sous Linux, vous pouvez généralement maintenir Alt et faites glisser le bouton droit de la souris près de l'une des bordures pour redimensionner une fenêtre, et maintenez Alt et faites glisser le bouton gauche de la souris n'importe où dans la fenêtre pour le déplacer. Je ne peux cependant pas dire avec certitude que cela fonctionne sur Ubuntu !
Modifier : Ceci est basé sur mon expérience avec fluxbox/openbox. Il devrait y avoir des raccourcis similaires pour les autres gestionnaires de fenêtres. Selon ce lien, cela devrait fonctionner avec KDE. Ce lien suggère que ce serait Alt -F8 pour GNOME.
Maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur le clic central (molette de la souris) près du bord de la fenêtre et faites glisser pour la redimensionner.