lsusb et lspci analysez les bus à un niveau bas et ne nécessitent pas de pilotes pour que les périphériques soient trouvés au-delà de ceux des bus eux-mêmes.
Essayez "lshw" en tant que superutilisateur. Il donne une liste détaillée de tout le matériel, votre appareil photo et des détails à ce sujet devrait y figurer.
Comme le dit Ignacio, lsusb et lspci n'ont pas besoin de pilotes - si quelque chose est connecté, ils l'afficheront, bien qu'ils ne puissent afficher que quelques chiffres sans aucun texte descriptif si l'appareil connecté n'est pas reconnu - c'est-à-dire si le numéro d'identification de l'appareil connecté n'est pas dans la base de données de valeurs.
S'il n'y a même pas de périphérique sans étiquette dans la sortie, il est probable que votre webcam soit morte ou que le port USB soit mort. J'essaierais la webcam sur un autre ordinateur et j'essaierais un autre périphérique sur le port USB. La webcam a-t-elle un interrupteur ?
Notez également que lspci affichera les contrôleurs USB sur le bus PCI, mais il ne répertoriera aucun périphérique connecté à ces contrôleurs, seulement lsusb le montrera.