Un peu tard dans la journée, mais quand même - vous voudrez peut-être jeter un coup d'œil à l'application "xkey"[1], qui espionne tous les événements clés de toutes les fenêtres ouvertes. Si vous suiviez cette voie, vous voudriez également surveiller la création de nouvelles fenêtres.
[1] http://www.stllinux.org/meeting_notes/1997/0619/xkey.html