Ny Alternative compatible avec la ligature pour "pdfgrep" en ligne de commande ?

J'utilise toujours "pdfgrep" pour rechercher dans plusieurs fichiers PDF à partir de la ligne de commande. Mais j'ai rencontré un problème :ce caractère de ligature "fi" (voir https://www.compart.com/en/unicode/U+FB01).
"fi" est dans le mot "fixe", donc je n'ai pas pu rechercher le terme "opérateur de point fixe" avec pdfgrep -iR 'fixed point operator' . Cependant, lorsque j'ouvre le fichier avec des lecteurs PDF tels que Foxit Reader et Evince, "fi" est divisé en "f" et "i", donc consultable. Existe-t-il une alternative plus fiable pour le "pdfgrep" ? Ou existe-t-il des mots-clés d'option dans "pdfgrep" pour étendre l'encodage ?

Le fichier PDF est http://direct.mit.edu/books/chapter-pdf/238450/9780262321037_can.pdf .

Ubuntu 20.04, amd64, version du noyau Linux 5.6.0-1018-oem. pdfgrep a une option --unac . Mais si j'installe pdfgrep avec sudo apt-get install pdfgrep , commande --unac affichera "pdfgrep :prise en charge UNAC désactivée au moment de la compilation !"

pdfgrep:
  Installed: 2.1.2-1build1
  Candidate: 2.1.2-1build1
  Version table:
 *** 2.1.2-1build1 500
        500 http://mirrors.huaweicloud.com/ubuntu focal/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Réponse acceptée :

Pour résoudre ce problème, vous devez d'abord utiliser pdftotext pour savoir à quoi ressemble votre ligature sous forme d'UTF-8, par exemple je lance ceci :

pdftotext -f 11 -l 13 ~/Mathematics/Analysis/MeasureTheory.pdf text && cat text 

et obtenir une ligne de résultats ressemble à ceci

   1.6.  Infinite and σ-finite measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

alors je sais fi est en fait un téléphone à sonnerie ☎ dans le terminal, cependant il s'affiche sous la forme fi sur le navigateur.

Donc je continue avec pdfgrep

pdfgrep --page-range=11-13 fi ~/Mathematics/Analysis/MeasureTheory.pdf

Enfin, bien sûr, j'obtiens les résultats souhaités :

   1.6.  Infinite and σ-finite measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   2.4.  The general definition of the Lebesgue integral . . . . . . . . . . . . . . 118
   2.6.  Integration with respect to infinite measures . . . . . . . . . . . . . . . . 124
   3.5.  Infinite products of measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187