Trier mais garder la ligne d'en-tête en haut ?

Je reçois la sortie d'un programme qui produit d'abord une ligne qui est un tas d'en-têtes de colonne, puis un tas de lignes de données. Je veux couper différentes colonnes de cette sortie et la voir triée selon différentes colonnes. Sans les en-têtes, le découpage et le tri sont facilement accomplis via le -k option pour sort avec cut ou awk pour afficher un sous-ensemble des colonnes. Cependant, cette méthode de tri mélange les en-têtes de colonne avec le reste des lignes de sortie. Existe-t-il un moyen simple de conserver les en-têtes en haut ?

Réponse acceptée :

Voler l'idée d'Andy et en faire une fonction pour en faciliter l'utilisation :

# print the header (the first line of input)
# and then run the specified command on the body (the rest of the input)
# use it in a pipeline, e.g. ps | body grep somepattern
body() {
    IFS= read -r header
    printf '%s\n' "$header"
    "[email protected]"
}

Maintenant je peux faire :

$ ps -o pid,comm | body sort -k2
  PID COMMAND
24759 bash
31276 bash
31032 less
31177 less
31020 man
31167 man
...

$ ps -o pid,comm | body grep less
  PID COMMAND
31032 less
31177 less