Le MOTD peut soit être imprimé par sshd , ou par PAM. Il est possible que les deux le fassent.
Vérifiez votre /etc/ssh/sshd_config pour les éléments suivants :
PrintMotd yes
Si cette ligne n'est pas présente, elle peut être par défaut yes (bien que Debian/Ubuntu change la valeur par défaut en no ).
Vérifiez votre configuration PAM dans /etc/pam.d/ pour les éléments suivants :
session optional pam_motd.so
Essayez de les désactiver un par un pour voir ce qui change.