Solution 1 :
La bonne réponse est :-U '!root' (ou -u '!root' sur certains Ubuntu). Cela a été introduit dans le top v3.2.9 :
man top pour l'option -U :
L'ajout d'un point d'exclamation (' !') à l'ID ou au nom de l'utilisateur indique à top d'afficher uniquement les processus dont les utilisateurs ne correspondent pas à celui fourni.
N'oubliez pas de mettre le point d'exclamation et le nom d'utilisateur entre guillemets simples.
Solution 2 :
De plus, à partir de la version 3.3, vous pouvez simplement taper u tandis que top est en cours d'exécution et entrez ce !root chaîne.
Solution 3 :
top -U root affiche uniquement les processus à partir de la racine. Malheureusement, c'est la seule option pour limiter les utilisateurs selon la page de manuel.