Le dernier; il s'assure que STDOUT et STDERR de la commande d'origine vont au même fd, puis les alimentent conjointement dans tee. Dans le premier cas, c'est le STDERR de la commande tee que vous joindrez à son STDOUT.
Collaborer sur un fichier en utilisant Linux diff et patch