Solution 1 :
OK, c'est résolu. Il s'avère que c'est un problème avec les paramètres de la souris Gnome (Système-> Préférences-> Souris). Si vous avez sélectionné "Afficher la position du pointeur lorsque la touche Contrôle est enfoncée", les pressions sur la touche Ctrl ne seront pas transmises à Citrix. Cela n'affecte aucune de mes autres applications, y compris les clients RDP, donc je ne sais pas pourquoi c'est un problème pour Citrix
Solution 2 :
Je ne sais pas ce qui se passe dans votre cas, car j'utilise également Citrix sous Linux et toutes les touches Ctrl fonctionnent. Une chose que je sais, c'est que Ctrl-F2 envoie la prochaine frappe à l'hôte Linux. Ainsi, par exemple, si vous utilisez Gnome, vous pouvez réduire la fenêtre Citrix en tapant Ctrl-F2 suivi de Alt-F9 (qui est le raccourci pour réduire les fenêtres sous Linux).
Solution 3 :
J'ai un problème similaire avec Citrix ICA Client sous Ubuntu 12.04 et Win7 en tant que système distant. Mais la solution de contournement de Mark ne m'a pas aidé.
J'ai résolu ceci en changeant ~/.ICAClient/wfclient.ini
Remplacer :
;KeyboardLayout = (User Profile)
Par :
KeyboardLayout = US-International
Je suppose que le client ICA ne choisit pas correctement la disposition du clavier du système, car j'ai des paramètres régionaux bilingues (EN + RU).