VirtualBox utilise la virtualisation, ce qui n'est pas possible lorsque le périphérique hôte (tablette Android) utilise une architecture CPU différente de celle du périphérique invité (PC x86 exécutant Windows XP). Étant donné que votre tablette Android a presque certainement un processeur ARM, le processeur x86 devrait être émulé, ce qui est beaucoup plus lent que la virtualisation. Cela ne semble pas du tout pratique.
Jetez un oeil à qemu. Apparemment, il est connu pour fonctionner sur ARM. L'exécution de XP (si cela fonctionne même) ne sera probablement pas une expérience agréable en raison de ce qui est noté par Chris Herbert et de l'absence probable d'un pilote d'écran/pointeur. Si vous voulez vraiment le faire attendez peut-être les tablettes basées sur Intel Atom (x86). Il devrait y avoir des tablettes Windows 8 basées sur Atom maintenant. Les androïdes arrivent bientôt.