Nous avons fini par jouer avec uftpd et mrsync, mais nous avons fini par utiliser mrsync. Il utilisait essentiellement une combinaison de rsync sur ssh pour déterminer ce qui devait être transféré, et un client et un serveur multidiffusion pour effectuer les transferts réels. Nous en étions plutôt satisfaits, tout bien considéré. Nous avons dû bricoler un peu pour que les pare-feu autorisent le passage, mais ce n'était pas trop difficile, et une fois que nous l'avons fait, les choses ont bien fonctionné.
La poussée la plus impressionnante que nous ayons faite était probablement d'environ 35 Go à environ 170 systèmes en 12 minutes.
uftp fonctionne pour moi. J'ai fini par maximiser l'option "robust" -s à 50 et ouvrir le pare-feu du serveur aux adresses IP des clients pour la phase d'enregistrement.