Il n'est plus nécessaire d'utiliser une extension de nos jours. Il existe une interface D-Bus standard pour les lecteurs multimédias :MPRIS, qui est prise en charge par les versions récentes de Firefox. Dans les versions de Firefox antérieures à 81, il est encore un peu expérimental et doit être activé en basculant media.hardwaremediakeys.enabled en about:config; depuis Firefox 81, il est activé par défaut et devrait fonctionner immédiatement.
Voir cette réponse pour plus de détails.
J'ai trouvé l'extension web-media-controller la meilleure implémentation pour cette fonctionnalité. Tout comme les alternatives, il doit exécuter un exécutable en arrière-plan et interagir avec lui via le protocole de messagerie natif. Cela devrait être le meilleur choix puisqu'il s'agit d'un programme de messagerie native compagnon - wmc-mpris est écrit en C et est beaucoup plus rapide que les alternatives basées sur Python.