Essayez ce qui suit :
./program_dumping_numbers | gnuplot -p -e 'plot "/dev/stdin" using 0:1 with lines'
où 0 est le numéro de la ligne virtuelle, 1 est le numéro de la colonne, "avec des lignes" signifie que la ligne continue au lieu de se contenter de points
Je recommande vivement ttyplot, vous pouvez créer des graphiques en direct directement dans le terminal, en lisant les données de STDIN