Impossible avec rsync. Glacier utilise son propre protocole pour les téléchargements et exige que les catalogues/index des sauvegardes soient conservés par le logiciel client qui télécharge les fichiers. Une fois que vous stockez une "archive" dans un "coffre" Glacier, l'archive est aussi opaque pour vous que si vous examiniez une bande de sauvegarde physique avec vos yeux pour voir quel contenu elle contenait.
Glacier est un excellent service, mais ne correspond pas à cette application en soi. Il nécessite un logiciel client qui joue un rôle actif dans la gestion des sauvegardes, car il n'est pas possible de "comparer" directement les fichiers locaux avec ce qui était stocké dans Glacier.
L'interface Glacier de S3 se rapproche de cela, car lorsque vous accédez à Glacier via S3, vous pouvez toujours voir les métadonnées d'objet, mais encore une fois, un logiciel spécifique serait nécessaire pour de telles sauvegardes.