Mettre des guillemets autour du nom ne fonctionne-t-il pas ?
cat "file name with space"
Une troisième option serait
cat 'file name with space'
où le nom du fichier peut contenir tout sauf le '
.
Si c'est le cas, par exemple file n'ame
, remplacer tous les '
avec '\''
:
cat 'file n'\''ame'
Utilisez le caractère d'échappement '\' comme ceci
cat file\ name\ with\ space