Essayez ceci :
cd() { builtin cd "example@unixlinux.online" && ls; }
builtin fait le cd à l'intérieur de la fonction, invoquez le cd intégré plutôt que d'essayer d'appeler la fonction de manière récursive.
Dans GNU Bash,
PROMPT_COMMAND=ls