cp ne créera pas de répertoires principaux ; lorsqu'il voit un chemin qui n'existe pas, il supposera qu'il s'agira du nouveau nom du répertoire en cours de copie.
Essayez de copier dans un répertoire qui existe déjà :mkdir work
d'abord, puis cp -r work backup
.