Qu'est-ce qui pourrait provoquer des caractères étranges dans Vim ?

Cette doublure de scrooloose sur ce fil l'a corrigé :

let g:NERDTreeDirArrows=0

Essayez de mettre ça dans votre .vimrc

(voir aussi :même réponse publiée ici sur Stack Overflow)

J'ai résolu le problème.Ce que j'ai fait pour le résoudre :

• Modifié /etc/locale.gen à LC_ALL="en_US.UTF-8" au lieu de LC_ALL="en_US"
• A couru locale-gen en tant que root
• A couru locale -a , il a montré en_US.UTF-8; cependant, locale a montré LC_ALL étant toujours en_US , puis je me suis souvenu que j'avais exporté LC_ALL dans mon .bashrc hier soir, j'ai essayé de résoudre ce problème, alors j'ai changé mon LANG et LC_ALL à en_US.UTF-8
• Rechargement du terminal, exécution de gvim , Succès! C'est étrange cependant, il utilise maintenant les caractères de flèche triangulaire, au lieu de ceux de la boîte. Me fait penser qu'il utilise éventuellement les boîtes pour ISO-8859 et les triangles pour UTF-8, ce qui m'amène à soupçonner que je pourrais avoir des problèmes plus tard dans un autre programme. Je le réparerai quand il le faudra.

Peut-être que cela ne vaut pas la peine d'être piraté, mais il semble que cela ait fonctionné pour moi.

J'ai changé la ligne en NERDTree.vim :

call s:initVariable("g:NERDTreeDirArrows", s:running_windows) 

(c'était !s:running_windows avant)

Maintenant, je ne vois plus de fantaisie + symbole, mais au moins les répertoires de saut fonctionnent à partir de vim. Je suis sous solaris et je ne pense pas avoir un accès root.