Puis-je suggérer une autre méthode pour résoudre votre problème qui nécessite moins de maintenance.
Vous pouvez créer des clés ssh qui ont un accès limité à des programmes spécifiques. Je n'aime pas accorder un accès illimité à root, mais vous devez parfois activer certaines commandes pour qu'elles soient exécutées à distance. Avec les clés ssh, vous pouvez exécuter votre programme de sauvegarde via la commande ssh.
Consultez la section "AUTHORIZED_KEYS FILE FORMAT" de votre page de manuel sshd (je suppose que vous utilisez OpenSSH).
http://man.openbsd.org/OpenBSD-current/man8/sshd.8