Vous pourriez envisager d'acheter un ancien ordinateur portable Toshiba Libretto et de le configurer pour qu'il fonctionne comme un terminal 3270 ou VT52/VT100 avec un programme d'émulation. Vous pouvez soit exécuter Putty sous Windows, exécuter un terminal sur un câble série ou vous pouvez même charger une version de linux et ssh de l'un à l'autre sur le réseau. Le bonus est que les anciens modèles de livret sont tous bon marché maintenant. Vous pourriez y mettre une carte sans fil pcmcia qui vous détacherait du cordon tty.
C'est super facile à faire car il existe une tonne d'émulateurs de terminaux.
J'ai fait quelque chose dans ce sens où j'ai branché le livret sur une console de type TTY via un câble null modem, puis je l'ai branché sur le réseau. Je pouvais RDP au livret que j'ai laissé dans un endroit éloigné qui ne m'était pas pratique à visiter en personne. Je pouvais toujours toucher la console comme si j'étais là.
Je pense que la solution la moins chère est un vieil ordinateur portable ou netbook et un câble Ethernet. Côté logiciel, vous auriez besoin de ssh(d). Le câble série est également une option, mais plus compliqué à configurer, surtout si vous devez acheter un adaptateur USB-série.
L'USB n'est généralement pas utilisé pour le paradigme classique du "terminal muet", bien que, comme Chris l'a mentionné dans sa réponse, vous puissiez obtenir un adaptateur USB-série. Le terminal traditionnel est ancien, basé sur CRT et grand, et vous voulez petit.
Puisque vous êtes à la recherche d'une petite taille, essayez la tablette Internet Nokia N810. Mon ami a découvert qu'il peut utiliser VNC avec lui pour contrôler son PC, vous pouvez tout aussi bien utiliser ssh ou telnet pour vous connecter à votre PC principal. Il est DJ et possède une table de mixage Yamaha contrôlable par PC, et utilisera donc le N810 pour contrôler son PC, qui contrôle ensuite sa table de mixage... comme votre application serait beaucoup plus simple, je pense que ce serait très faisable. Le N810 exécute une version modifiée de Debian Linux, vous devriez donc pouvoir exécuter un client ssh dans sa fenêtre de terminal (selon un message de forum que j'ai trouvé, il est livré avec un client ssh). De plus, vous pouvez le faire sans fil, ce qui réduit le cordage. Le Nokia N800 moins cher le ferait également.
Soit cela, soit obtenir un netbook, écraser le système d'exploitation avec une distribution Linux qui vous permet d'utiliser la ligne de commande et de faire la même chose.