L'erreur "cannot change roleRef" faisait référence au fait que le ClusterRoleBinding existait déjà.
Essayez de supprimer le ClusterRoleBinding existant kubernetes-dashboard
Exécutez ci-dessous pour supprimer existant :
kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard
Après cela, essayez à nouveau d'installer. Faites-nous savoir si cela résout le problème.