Convertir .txt en .csv dans le shell

Seulement sed et rien d'autre

sed 's/ \+/,/g' ifile.txt > ofile.csv

cat ofile.csv

1,4,22.0,3.3,2.3
2,2,34.1,5.4,2.3
3,2,33.0,34.0,2.3
4,12,3.0,43.0,4.4

awk peut être un peu exagéré ici. À mon humble avis, en utilisant tr pour des substitutions directes comme celle-ci, c'est beaucoup plus simple :

$ cat ifile.txt | tr -s '[:blank:]' ',' > ofile.txt