Pour suspendre le processus
kill -STOP <PID>
Pour le reprendre
kill -CONT <PID>
Ctrl + z (SIGTSTP) du shell arrête (aujourd'hui nous utiliserons probablement le terme "suspendre", ce que fait la page de manuel de bash) un processus. Le processus peut être poursuivi ("repris") avec les commandes fg (au premier plan) ou bg (en arrière-plan).
kill -9 ne s'arrête pas un processus, il tue il (SIGKILL). Je le mentionne, car la formulation ici est ambiguë.