Convertir lisible par l'homme en octets dans bash

Voici une fonction qui comprend les préfixes binaires et décimaux et qui est facilement extensible pour les grandes unités en cas de besoin :

dehumanise() {
  for v in "${@:-$(</dev/stdin)}"
  do  
    echo $v | awk \
      'BEGIN{IGNORECASE = 1}
       function printpower(n,b,p) {printf "%u\n", n*b^p; next}
       /[0-9]$/{print $1;next};
       /K(iB)?$/{printpower($1,  2, 10)};
       /M(iB)?$/{printpower($1,  2, 20)};
       /G(iB)?$/{printpower($1,  2, 30)};
       /T(iB)?$/{printpower($1,  2, 40)};
       /KB$/{    printpower($1, 10,  3)};
       /MB$/{    printpower($1, 10,  6)};
       /GB$/{    printpower($1, 10,  9)};
       /TB$/{    printpower($1, 10, 12)}'
  done
} 

exemple :

$ dehumanise 2K 2k 2KiB 2KB 
2048
2048
2048
2000

$ dehumanise 2G 2g 2GiB 2GB 
2147483648
2147483648
2147483648
2000000000

Les suffixes ne sont pas sensibles à la casse.

Utilisez numfmt --from=iec de GNU coreutils.