Explication rapide
Vous avez une version avec -pre . Débarrassez-vous-en et mettez la dernière version stable version de nodejs.org.
Vous pouvez utiliser which pour localiser une commande. Pour votre cas, tapez which nodejs .
EDIT :La réponse de votre lien fait référence au chemin du code source du nœud, et non au binaire nodejs.
Sur Ubuntu, la plupart des logiciels peuvent être installés à partir des référentiels intégrés. Cela le met à jour pour vous (même s'il est parfois un peu obsolète).
Pour installer la version stable à la manière d'Ubuntu, installez le nodejs-legacy package (après avoir désinstallé votre version) :
sudo apt install nodejs-legacy
Pour utiliser la dernière, reportez-vous à https://askubuntu.com/a/663052/438156 (ma réponse) ou https://askubuntu.com/a/711976/438156 (un peu plus impliqué, plus à la manière d'Ubuntu).