Création d'une arborescence de répertoires complète à la fois

Remplacer shebang par

#!/bin/bash

pour exécuter le script avec bash car il prend en charge l'expansion des accolades.

Le problème est que vous utilisez un shell qui ne le supporte pas. Votre /bin/sh ne pointe pas vers /bin/bash mais à quelque chose comme /bin/dash .

https://wiki.ubuntu.com/DashAsBinSh#A.7B