Ce qui suit fonctionnerait au cas où il s'agirait vraiment d'un espace.
$ rename "s/ //g" *
Essayez
$ rename "s/\s+//g" *
\s
est un caractère blanc, appartenant à l'ensemble de [ \t\r\n]
.
Vous pourriez faire quelque chose comme ceci :
IFS="\n"
for file in *.jpg;
do
mv "$file" "${file//[[:space:]]}"
done