Utilisation de basename $(pwd)
sont deux fourches inutiles et coûteuses .
echo "${PWD##*/}"
devrait faire l'affaire complètement dans le shell sans forks coûteux (hic :pour le répertoire racine, il s'agit de la chaîne vide).
Vous avez raison, c'est une commande rapide :
basename "$PWD"