Comment créer un répertoire et donner l'autorisation en une seule commande

Lorsque le répertoire existe déjà :

mkdir -m 777 /path/to/your/dir

Lorsque le répertoire n'existe pas et que vous souhaitez créer les répertoires parents :

mkdir -m 777 -p /parent/dirs/to/create/your/dir

Selon la page de manuel de mkdir...

mkdir -m 777 dirname

install -d -m 0777 /your/dir

devrait te donner ce que tu veux. Sachez que chaque utilisateur a le droit d'écrire, d'ajouter et de supprimer des fichiers dans ce répertoire.