Je pense que j'ai trouvé. Pour une raison quelconque, grep ne fait pas automatiquement la mise en mémoire tampon des lignes. J'ai ajouté un --line-buffered
option à grep
et maintenant il répond immédiatement.
Il vous suffit de dire à grep et sed de ne pas tamponner les lignes :
grep --line-buffered
et
sed -u