Si vous n'avez que Y à envoyer :
$> yes Y |./your_script
Si vous n'avez que N à envoyer :
$> yes N |./your_script
Un simple
echo "Y Y N N Y N Y Y N" | ./your_script
Cela vous permet de passer n'importe quelle séquence de "Y" ou "N" à votre script.
Ce n'est pas "l'auto-complétion", c'est l'automatisation. Un outil commun pour ces choses s'appelle Expect.
Vous pouvez également vous en tirer avec une simple entrée de canalisation de yes
.