la commande ATTRIB +H était très utile pour mes besoins ; je voulais cacher dans Windows 7 tous les fichiers linux *.hidden créés dans mon lecteur de données (dans mon cas D :), j'ai donc utilisé la ligne de commande suivante :
C:\>attrib +h D:\*.hidden /S
et ça a très bien fonctionné. Merci pour votre aide !
Il n'y a aucun moyen de les masquer automatiquement, mais vous pouvez les marquer en toute sécurité comme "cachés", si votre système de fichiers le prend en charge.