Dans cette ère moderne, tout est numérisé. Les livres électroniques sont devenus courants. Les livres électroniques sont disponibles dans divers formats tels que PDF, EPUB, MOBI, AZW3 et IBA, etc. La plupart des lecteurs de livres électroniques prennent en charge presque tous les formats. Cependant, certains lecteurs de livres électroniques peuvent ne pas prendre en charge un format spécifique. Par exemple, les fichiers ASW3 ne seront visualisés que par Amazon Kindle. Dans de tels cas, nous devons convertir les livres électroniques d'un format à un autre format pris en charge. Dans ce rapide tutoriel, nous verrons comment convertir facilement des livres électroniques du format PDF au format EPUB (et vice versa) sous Linux.
Il existe de nombreuses applications en ligne et hors ligne pour convertir un livre électronique d'un format à un autre. Pour les besoins de ce tutoriel, nous utiliserons Calibre e-book suite, qui nous permet de convertir des ebooks à partir de CLI et via GUI.
Installer Calibre sous Linux
Calibre est une suite logicielle de livres électroniques gratuite et open source pour la lecture, l'édition, l'organisation, la création et la conversion de livres électroniques, ainsi que la synchronisation de livres électroniques avec d'autres lecteurs de livres électroniques.
Calibre fonctionne sur tous les principaux systèmes d'exploitation informatiques tels que Linux, macOS et Windows, et des versions console et graphiques sont disponibles.
Pour installer Calibre dans Arch Linux et ses variantes telles que EndeavourOS et Manjaro Linux, exécutez :
$ sudo pacman -S calibre
Installez Calibre dans Debian, Ubuntu, Pop OS :
$ sudo apt install calibre
Fedora :
$ sudo dnf install calibre
openSUSE :
$ sudo zypper install calibre
Voyons maintenant comment convertir des fichiers PDF au format EPUB en ligne de commande.
Convertir des fichiers PDF au format EPUB à partir de la ligne de commande à l'aide de Calibre
La suite Calibre dispose d'un outil en ligne de commande appelé "ebook-convert" pour effectuer la conversion d'ebook entre différents formats.
Pour convertir un eBook du format PDF au format EPUB, exécutez simplement :
$ ebook-convert file.pdf file.epub --enable-heuristics
Cette commande convertira le document PDF donné en .epub formater et enregistrer le fichier de sortie dans le répertoire courant.
Exemple de résultat :
Conversion options changed from defaults: enable_heuristics: True 1% Converting input to HTML... InputFormatPlugin: PDF Input running on /home/ostechnix/file.pdf [...] Splitting markup on page breaks and flow limits, if any... Looking for large trees in index.html... No large trees found Split into 84 parts Generating default cover EPUB output written to /home/ostechnix/file.epub Output saved to /home/ostechnix/file.epub
Vous pouvez maintenant afficher le fichier EPUB à l'aide de n'importe quelle application de visualisation EPUB. Calibre est connu pour prendre en charge presque tous les formats de livres électroniques.
Ici, le --enable-heuristics L'option est utilisée pour activer le traitement heuristique, qui modifie le texte et la structure du document à l'aide de modèles communs. Lorsque cette option est passée, Calibre analysera vos livres électroniques à la recherche de modèles courants et les corrigera automatiquement. Cette option est désactivée par défaut.
Habituellement, l'activation du traitement heuristique améliore la qualité. Au cas où, si le fichier de sortie ne correspond pas à vos attentes, supprimez simplement cette option et réessayez comme ci-dessous.
$ ebook-convert file.pdf file.epub
Vous pouvez également désactiver les actions de traitement heuristique individuelles avec le --disable-* options.
Exemple :
$ ebook-convert file.pdf file.epub --enable-heuristics --disable-italicize-common-cases
L'ebook-convert accepte de nombreux arguments pour affiner la tâche de conversion d'Ebook. Pour connaître toutes les options prises en charge, veuillez consulter la documentation officielle d'ebook-convert commande.
Certains d'entre vous préfèrent la méthode graphique à la méthode CLI. Si c'est le cas, Calibre a également une version graphique.
Conversion d'ebook à l'aide de l'interface graphique de Calibre
Lancez l'application Calibre à partir du menu ou du lanceur d'applications. Cliquez sur "Ajouter des livres" bouton de la barre de menu et choisissez le fichier PDF à partir de votre lecteur local.
Après avoir ajouté les fichiers PDF, cliquez sur l'option "Convertir les livres".
Dans la fenêtre suivante, choisissez le format de sortie. Je vais convertir un fichier PDF au format EPUB, j'ai donc choisi "EPUB" dans la liste déroulante.
Calibre vous permet de faire beaucoup de personnalisation du fichier de sortie. Plusieurs sections sont présentées dans le volet gauche de l'interface Calibre. Chaque section vous permet de modifier divers paramètres et d'affiner le processus de conversion.
En utilisant Calibre, vous pouvez effectuer la personnalisation suivante :
- Modifier et modifier les métadonnées de l'ebook (par exemple, le titre, le nom de l'auteur, le nom de l'éditeur, les balises, etc.)
- Modifier l'apparence (par exemple, le type de police, la taille, l'alignement du texte, la mise en page, le style)
- Activer le traitement heuristique,
- Mise en page (par exemple, ajuster les marges),
- Ajouter une table des matières,
- Rechercher et remplacer des textes,
- Ajouter/Modifier l'image de couverture et plus encore.
Choisissez la section correspondante dans le volet de gauche et modifiez les paramètres donnés dans cette section selon vos besoins. Une fois que vous avez effectué toutes les personnalisations, cliquez sur "OK" pour continuer.
Une fois la conversion terminée, le fichier converti est enregistré dans la "Bibliothèque Calibre" dossier, qui se trouve généralement dans le dossier $HOME répertoire de votre système Linux. Chaque fichier est stocké dans un dossier séparé avec le nom de l'auteur.
Vous pouvez télécharger le fichier converti sur le lecteur d'ebook et/ou l'ouvrir via une application de visualisation d'ebook et commencer à l'utiliser.
Conclusion
Dans ce guide, nous avons appris à convertir des livres électroniques du format PDF au format EPUB à l'aide de la suite logicielle Calibre. Étant donné que Calibre est disponible en version CLI et GUI, vous pouvez effectuer la conversion d'ebook à partir de la fenêtre Terminal ou GUI.