Des problèmes avec le rendu des polices TTF sous Libreoffice ?

Les polices Microsoft TTF telles que Calibri et Cambria ne sont pas rendues correctement à certains niveaux de zoom de page :

(J'ai installé les polices Microsoft manuellement en les plaçant dans le ~/.fonts répertoire et mise à jour du cache des polices).

Existe-t-il un moyen d'améliorer le rendu des polices Microsoft sous LibreOffice ?

Meilleure réponse

Des polices comme Calibri et Cambria utilisent des bitmaps intégrés lorsqu'elles sont ajustées à de petites tailles.

Pour désactiver ce comportement de police, placez ce qui suit dans $HOME/.fonts.conf :

<match target="font" >
     <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
         <bool>false</bool>
     </edit>
</match>

Créez le fichier s'il n'existe pas.

Redémarrer pour prendre effet.

Sources
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=724818 (inscription requise)
http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man5/fonts-conf .5.html

REMARQUE :
$HOME/.fonts.conf est obsolète dans Ubuntu 12.10
À la place, collez le code XML ci-dessus (en tant que root) dans /etc/fonts/conf.d/50-user.conf