Existe-t-il une application pour Ubuntu capable de lire l'audio plus rapidement tout en conservant sa tonalité ?
Ceci est possible sous Windows en utilisant une application comme PowerDVD.
Réponse acceptée :
Jouez lentement 
Il y a PlayitSlowly, destiné à faire cela (entre autres choses). Vous pouvez également enregistrer un fichier son avec une vitesse ou une hauteur modifiée.