cPanel n'offre pas d'option explicite pour limiter l'utilisation de la bande passante pour un sous-domaine.
Quoi qu'il en soit, vous pouvez utiliser une solution de contournement pour cette situation. Vous (ou votre hébergeur) pouvez créer un compte cPanel séparé pour le sous-domaine. Avoir un compte cPanel pour le sous-domaine vous permettra de définir une limite d'utilisation de la bande passante pour celui-ci. Comme 20 000 Mo, 2 000 Go, etc. (Oui, il est possible de créer des comptes cPanel pour les sous-domaines.)
Si vous traitez toutes les demandes via un seul script, vous pouvez limiter l'utilisation de la bande passante en fonction des visites sur site. Ce ne sera pas très précis.
Article de la base de connaissances associé : Utilisez différents comptes cPanel pour le domaine principal et les sous-domaines