Je termine l'installation d'un amd 64 FreeBSD 11.1 avec Gnome 3.
Lorsque j'y ai configuré un utilisateur, je n'ai pas saisi le champ Nom d'utilisateur ; j'étais donc perplexe lorsque GDM a démarré et m'a montré un utilisateur en tant que "Utilisateur &" ; il s'est avéré passwd rempli de cette façon.
Le truc c'est que j'ai édité /etc/passwd y mettre un nom propre; et GDM l'a montré correctement.
Cependant, lors de la modification du mot de passe de cet utilisateur avec passwd en tant que root, le champ du nom d'utilisateur est redevenu "Utilisateur &".
Je n'ai pas encore testé si j'utilise chfn le réparera pour de bon, le testera à la maison.
Cependant, je suis très curieux de savoir d'où vient ou est restauré cet "Utilisateur &" ?
Réponse acceptée :
Vous ne devez pas modifier /etc/passwd comme ce n'est pas la copie maîtresse - utilisez vipw à la place.
Consultez la page du manuel pour en savoir plus.