Exécutez la commande en tant qu'utilisateur du système Linux (shell =/bin/false)

Solution 1 :

J'utilise su - targetuser -s /bin/bash à partir d'un shell racine.

Pour l'exécution directe de la commande, utilisez -c :

su - targetuser -s /bin/bash -c "/bin/echo hello world" 

Solution 2 :

Utilisez sudo. Cela fonctionnera même si l'utilisateur n'a pas de vrai shell.